Library Player can read the ID3v1 information stored within MP3 files - this is the information you see when right-clicking a track in the Library or carrying out an advanced search.
ID3v2 is not currently supported.
Not all tracks will have ID3v1 information, however you can add this information yourself from within Windows or using third party software. Many CD copying applications can add this information automatically and obtain this information from the Internet.